La tortuga, representada con gran naturalismo, aparece en posición erguida, con la cabeza girada hacia atrás, dirigiendo la mirada hacia la serpiente, que se enrosca en actitud dinámica con las fauces abiertas. Esta escena alude simbólicamente a la unión del Guerrero Negro (Xuanwu 玄武), una de las cuatro deidades celestiales de la cosmología china. El cuerpo del sello presenta decoración incisa de patrón geométrico "leiwen" (雷紋), característica de las piezas ceremoniales de alto estatus. En la base se halla una inscripción en caligrafía de estilo sello que indica "廣陵王玺", un título nobiliario registrado durante la dinastía Han, utilizado por miembros de la familia imperial investidos con autoridad regional.

La iconografía sugiere significados vinculados con la longevidad, la protección y la autoridad imperial. La superficie muestra pátina oscurecida y alteraciones cromáticas propias del envejecimiento del jade. Dinastía Han (206 a.C.–220 d.C.) o posterior.

Medidas: 9 x 4,2 x 5,2 cm

Peso: 446,6 g

Procedencia:

· Colección de Tommy Lam, Hong Kong, desde 1980