La escena presenta un pequeño grupo de figuras reunidas en primer plano que parecen encontrarse en plena negociación. Dos hombres, de distinta condición social, discuten bajo la mirada atenta de una mujer y una niña que los acompañan. El hombre situado frente al espectador, vestido con elegancia y adornado con encajes, mantiene el sombrero puesto, mientras que su interlocutor, de origen más humilde, lo ha retirado respetuosamente. Este último, representado de espaldas, parece dar un paso atrás ante el gesto acusador del dedo que señala hacia él. La mujer, ricamente vestida y situada ligeramente detrás de su esposo, observa la escena sin intervenir. La conversación podría estar relacionada con una transacción vinculada a la carreta situada a la derecha de la composición. En segundo plano, un hombre se aparta con la cabeza baja, probablemente el cochero del vehículo, identificado por el látigo que sostiene en la mano. Atentos a los pequeños hechos de la vida cotidiana, los hermanos Le Nain supieron representar con gran sobriedad la sociedad de su tiempo, otorgando a escenas aparentemente simples una dimensión casi moral o alegórica. Sus composiciones, caracterizadas por una puesta en escena sencilla y una paleta contenida dominada por tonos grises y pardos, se centran en la expresión de los personajes y en la observación de las relaciones humanas. Procedencia: P. de Boer, Ámsterdam, 1938; venta de la colección de M. X y diversos aficionados, París, Galerie Charpentier, 1 de junio de 1951, nº 115 (atribuido entonces a Mathieu Le Nain); colección Edouard des Courières (1896–1987); posteriormente por descendencia. Bibliografía: Georges Isarlo, “Les trois Le Nain et leur suite”, La Renaissance, marzo de 1938, fig. 58. Lote en almacén internacional (fuera de la UE). Para envíos a la Unión Europea se aplicarán derechos y/o impuestos de importación a cargo del comprador.